Dolmetscherdienste
Obwohl unser Schwerpunkt in der Erarbeitung schriftlicher Übersetzungen liegt, können wir für Sie kompetent dolmetschen, wobei in der Regel konsekutiv übersetzt wird.
Beim Konsekutivdolmetschen spricht der Redner eine kurze Zeit, in der Regel unter einer Minute. Dann wird das Gesagte in der Zielsprache vorgetragen. Diese Art des Dolmetschens eignet sich am besten in Situationen mit einem Sprecher und einem Zuhörer oder für Kleingruppen, kurze Vorträge und Telefonkonferenzen.
Begleitende Dolmetscher sind dann am besten geeignet, wenn die Zuhörer ständig ihren Standort wechseln. In solchen Situationen begleitet der Dolmetscher die Zuhörer. Dies wird in erster Linie bei Führungen, Touristengruppen und andere Aktivitäten eingesetzt, bei denen das Gesagte ständig in die andere Sprache übersetzt werden muss, während die Teilnehmer ihren Standort wechseln. Gesprächsdolmetscher für vertrauliche, geschäftliche Unterredungen gehören auch zum Inhalt unserer Tätigkeit.
Für die Erstellung eines Angebotes benötigen wir folgende Angaben:
- Ausgangs- und Zielsprache
- Anzahl der Teilnehmer
- Auftragsort und -termin
- Dauer des Einsatzes
- Fachgebiet
Kontakt:
René Limonte-Brett
E-Mail:
info@limonte.de
Telefon:
+49-(0)30-34663467
+49-(0)176-31782322